效犬马之劳

xiào quǎn mǎ zhī láo

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

(臣尔岚) ── Previous context

“am willing to serve Your Majesty with utmost loyalty”

《成何体统》 · 28:09

View Clip →

00:02

(如果各位需要的话) ── Previous context

“I am willing to serve you with utmost loyalty.”

《八千里路云和月》 · 31:07

View Clip →

Semantic Expression Network

Nuance: 同为表达对皇帝的效忠归心

Nuance: 同为表达对皇帝的效忠归心