MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-qian-tiao
📌

写欠条

xiě qiàn tiáo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
如果不够我给你写欠条
00:02
如果不够我给你 写欠条

(我 我把我存的全部的钱都给你) ── Previous context

“If it's not enough, I'll write you an IOU.”

《灿如繁星》 · 42:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我知道 你是想写个欠条 让他们以后别再联系你呗
00:03
我知道 你是想写个欠条 让他们以后别再联系你呗

(你不懂 这十万块钱才是最关键的) ── Previous context

“I know. You want to write an IOU so they don't contact you again.”

《家事法庭》 · 39:22
View Clip →