← Back to Expressions
Expression Profile · xie-tian-xie-di
📌
谢天谢地
xiè tiān xiè dì
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
你
谢天谢地
吧 我
谢天谢地
谢天谢地
谢天谢地
(再加上你无证经营 只罚你钱就不错了) ── Previous context
“You should be thankful that they just fined you. Thank heavens then.”
《隐身的名字》 · 14:40
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 11:41
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
谢天谢地
主子总算是熬出头了
(父皇终于把那个窝囊废给圈禁了) ── Previous context
“Thank heavens, Master, your time has finally come.”
《朝雪录》 · 39:14
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 30:51
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《悬案》 · 28:01
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 09:48