谢我就送礼
xiè wǒ jiù sòng lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(告诉我 以后看病吃药 都不用花钱喽) ── Previous context
“I have you to thank you. A gift to say thanks?”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 谢谢
→Nuance: 核心交际意图均为要求对方感谢
📌 感谢我
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 感谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 得
→Nuance: 核心交际意图均为要求对方感谢
📌 好好感谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 得谢谢我
→Nuance: 核心交际意图均为要求对方感谢