← Back to Expressions
Expression Profile · xin-li-han-hu
📌
心里含糊
xīn lǐ hán hú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 10:26
📌 你说
→Nuance: 方言/俚语同义表达愧疚心虚
Example: 《玫瑰丛生》 “你说这话不亏心吗”
📌 不亏
→Nuance: 方言/俚语同义表达愧疚心虚
Example: 《玫瑰丛生》 “你说这话不亏心吗”
📌 违心
→Nuance: 询问说话是否心虚底气不足
Example: 《主角》 “说这话违心呢 不违心”
📌 你说这
→Nuance: 方言/俚语同义表达愧疚心虚
Example: 《玫瑰丛生》 “你说这话不亏心吗”
📌 说这话
→Nuance: 方言/俚语同义表达愧疚心虚
Example: 《玫瑰丛生》 “你说这话不亏心吗”
📌 心
→Nuance: 方言/俚语同义表达愧疚心虚
Example: 《玫瑰丛生》 “你说这话不亏心吗”
📌 不
→Nuance: 方言/俚语同义表达愧疚心虚
Example: 《玫瑰丛生》 “你说这话不亏心吗”
📌 不亏心
→Nuance: 方言/俚语同义表达愧疚心虚
Example: 《玫瑰丛生》 “你说这话不亏心吗”