MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-zhe-hua
📌

说这话

shuō zhè huà
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 社交聚会 (3) 📌 其他场景 (2) 📌 职场工作 (2) 📌 其他场景 (1) 📌 家庭日常 (1)

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我妈要能听到你说这话得美死
00:03
我妈要能听到你 说这话 得美死

(这样我又能去你家吃饭了) ── Previous context

“My mom will be thrilled to hear you say that.”

《隐身的名字》 · 10:19
View Clip →
你说这话就太见外了
00:02
你 说这话 就太见外了

(德公啊) ── Previous context

《长河落日》 · 02:15
View Clip →
你说这话不亏心吗
00:02
你 说这话 不亏心吗

(不是 渣渣修) ── Previous context

“Don't you feel guilty saying that?”

《玫瑰丛生》 · 03:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
秦始皇怎么可能说这话呢
00:02
秦始皇怎么可能 说这话 呢

(这是秦始皇说的吗) ── Previous context

“How could Qin Shi Huang say something like that?”

《开庭》 · 22:27
View Clip →
说这话 咱都这么熟了
00:02
说这话 咱都这么熟了

(谢了) ── Previous context

“Come on, we're old friends.”

《玫瑰丛生》 · 12:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
那可是你说的 我没说这话
00:02
那可是你说的 我没 说这话

(所以这纯粹是在浪费我们的时间了) ── Previous context

“Those are your words, not mine.”

《悬案》 · 12:24
View Clip →
你说这话是什么意思
00:02
你 说这话 是什么意思

(小李总) ── Previous context

“what do you mean by that?”

《年少有为》 · 36:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你说这话就没有意思了吧
00:02
你 说这话 就没有意思了吧

(我能不知道吗) ── Previous context

“It's not fair for you to say that.”

《蜜语纪》 · 34:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
夫人 你可千万别说这话啊
00:02
夫人 你可千万别 说这话 啊

(谢谢你啊) ── Previous context

“Madam, don't say that.”

《八千里路云和月》 · 33:57
View Clip →