← Back to Expressions
Expression Profile · xin-li-xiang-bei-tao-kong
📌
心里像被掏空
xīn lǐ xiàng bèi tāo kōng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《主角》 · 38:28
📌 心里
→Nuance: 形容内心空虚缺失，含义相同
Example: 《迷墙》 “我心里面就有一个窟窿”
📌 一样
→Nuance: 意图与比喻极近可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “感觉心被风掏空了一样”
📌 感觉
→Nuance: 意图与比喻极近可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “感觉心被风掏空了一样”
📌 有
→Nuance: 形容内心空虚缺失，含义相同
Example: 《迷墙》 “我心里面就有一个窟窿”
📌 心被掏空
→Nuance: 意图与比喻极近可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “感觉心被风掏空了一样”
📌 心
→Nuance: 形容内心空虚缺失，含义相同
Example: 《迷墙》 “我心里面就有一个窟窿”
📌 窟窿
→Nuance: 形容内心空虚缺失，含义相同
Example: 《迷墙》 “我心里面就有一个窟窿”
📌 就有
→Nuance: 形容内心空虚缺失，含义相同
Example: 《迷墙》 “我心里面就有一个窟窿”
📌 心里面就有一个窟窿
→Nuance: 形容内心空虚缺失，含义相同
Example: 《迷墙》 “我心里面就有一个窟窿”