心里装的全是工作
xīn lǐ zhuāng de quán shì gōng zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(缺碘 缺心眼儿 我跟你说 你师父就是缺心) ── Previous context
“His heart's full of work. Nothing else gets in. Right?”
📌 你这人
→Nuance: 人称不同但核心语义相近
📌 你这人
→Nuance: 表达都是一心只有工作的意思
📌 一心
→Nuance: 均指对方全身心投入工作
📌 满脑子就是工作
→Nuance: 人称不同但核心语义相近
📌 满脑子就是工作
→Nuance: 表达都是一心只有工作的意思
📌 我知道
→Nuance: 人称不同但核心语义相近
📌 我知道
→Nuance: 表达都是一心只有工作的意思
📌 工作
→Nuance: 人称不同但核心语义相近
📌 工作
→Nuance: 均指对方全身心投入工作
📌 知道
→Nuance: 人称不同但核心语义相近