新手任务
xīn shǒu rèn wùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(大家都回去工作吧) ── Previous context
“Wei. Have the newbie missions been optimized? We simplified them.”
00:03
(就是我们自己) ── Previous context
“I saw a comment saying there are too many newbie tasks.”
📌 新手
→Nuance: 同指新手阶段耗时过长，表述不同
📌 新手
→Nuance: 抱怨新手任务耗时长，意图一致
📌 得
→Nuance: 同指新手阶段耗时过长，表述不同
📌 得
→Nuance: 抱怨新手任务耗时长，意图一致
📌 太长了
→Nuance: 同指新手阶段耗时过长，表述不同
📌 太长了
→Nuance: 抱怨新手任务耗时长，意图一致
📌 时间
→Nuance: 同指新手阶段耗时过长，表述不同
📌 时间
→Nuance: 抱怨新手任务耗时长，意图一致
📌 觉得
→Nuance: 同指新手阶段耗时过长，表述不同