← Back to Expressions
Expression Profile · xin-wu-fang-bei
📌
心无防备
xīn wú fáng bèi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 38:37
📌 居然
→Nuance: 均指对方缺乏防备心
Example: 《风过留痕》 “戒备心居然还这么差”
📌 没有
→Nuance: 同指毫无防备，视角不同但意图相近
Example: 《长河落日》 “我一点儿防备都没有”
📌 戒备
→Nuance: 均指对方缺乏防备心
Example: 《风过留痕》 “戒备心居然还这么差”
📌 有
→Nuance: 同指毫无防备，视角不同但意图相近
Example: 《长河落日》 “我一点儿防备都没有”
📌 戒备心差
→Nuance: 均指对方缺乏防备心
Example: 《风过留痕》 “戒备心居然还这么差”
📌 都没有
→Nuance: 同指毫无防备，视角不同但意图相近
Example: 《长河落日》 “我一点儿防备都没有”