戒备
jiè bèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(了结了他) ── Previous context
“It is heavily guarded. I'm afraid... It's the only way.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(她想带着孩子离开) ── Previous context
“But the Wu's Manor was heavily guarded. She didn't have a chance.”
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:03
(圣上心思深沉 深谙制衡之术) ── Previous context
“He is wary even of the Empress Dowager and the Crown Prince,”
00:02
00:03
(当时我们潜伏在附近) ── Previous context
“- Stay alert! - I saw them become outnumbered and it looked real.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 没有别的办法
→Nuance: 句式相近表达戒备森严
📌 来了
→Nuance: 同为发现来人并组织防范响应
📌 来
→Nuance: 同为发现来人并组织防范响应
📌 关键时刻
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
📌 没有
→Nuance: 句式相近表达戒备森严
⚡ 来
→Contrast: 戒备心差与重语义相反
⚡ 怀疑
→Contrast: 随意出入与戒备森严相反
⚡ 看来
→Contrast: 戒备心差与重语义相反
⚡ 放松
→Contrast: 戒备与放松警惕状态相反
⚡ 自己人
→Contrast: 防备心差与防备心重相反