MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-bei
📌

戒备

jiè bèi
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
青阙宗戒备森严
00:02
青阙宗 戒备 森严

(跟我们走一趟吧) ── Previous context

“Qingque Sect is heavily guarded”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:47
View Clip →
京兆府戒备森严 怕是 没有别的办法
00:03
京兆府 戒备 森严 怕是 没有别的办法

(了结了他) ── Previous context

“It is heavily guarded. I'm afraid... It's the only way.”

《莫离》 · 08:33
View Clip →
而且伶崖塔戒备森严
00:02
而且伶崖塔 戒备 森严

(你这样做容易打草惊蛇) ── Previous context

“Besides, Lingya Tower is heavily guarded.”

《樊笼》 · 16:01
View Clip →
戒备心居然还这么差
00:02
戒备 心居然还这么差

(你说你躲了也有些日子了) ── Previous context

“yet your guard is still this weak.”

《风过留痕》 · 34:09
View Clip →
现在整个青阙宗戒备森严
00:02
现在整个青阙宗 戒备 森严

(师母) ── Previous context

“The Qingque Sect is on high alert.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:14
View Clip →
有人跟来了 戒备
00:02
有人跟来了 戒备

(都给我机灵点 加强防备 - 是 - 是) ── Previous context

“Someone's following us! Stay alert!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:50
View Clip →
但伍家戒备森严 根本没有机会
00:03
但伍家 戒备 森严 根本没有机会

(她想带着孩子离开) ── Previous context

“But the Wu's Manor was heavily guarded. She didn't have a chance.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 06:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
就连太后和太子 他都心存戒备
00:03
就连太后和太子 他都心存 戒备

(圣上心思深沉 深谙制衡之术) ── Previous context

“He is wary even of the Empress Dowager and the Crown Prince,”

《朝雪录》 · 31:41
View Clip →
端王府 必定会戒备森严
00:02
端王府 必定会 戒备 森严

(又极为阴暗) ── Previous context

“Prince Duan's Mansion must be heavily guarded.”

《成何体统》 · 14:16
View Clip →
戒备 我见韩校尉他们 逐渐寡不敌众 不似演戏
00:03
戒备 我见韩校尉他们 逐渐寡不敌众 不似演戏

(当时我们潜伏在附近) ── Previous context

“- Stay alert! - I saw them become outnumbered and it looked real.”

《白日提灯​》 · 05:35
View Clip →
皇家宫苑一向戒备森严
00:02
皇家宫苑一向 戒备 森严

(速传宫正前来) ── Previous context

“The royal palace is always heavily guarded.”

《御赐小仵作》 · 19:51
View Clip →
咱们三法司戒备森严
00:02
咱们三法司 戒备 森严

(我就说嘛) ── Previous context

“Three Judicial Offices is heavily guarded.”

《御赐小仵作》 · 30:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
现在正是他们戒备的时候
00:02
现在正是他们 戒备 的时候

(别着急啊) ── Previous context

“They are on high alert right now.”

《蜜语纪》 · 03:23
View Clip →