← Back to Expressions
Expression Profile · xin-zhong-you-gan-cheng
📌
心中有杆秤
xīn zhōng yǒu gǎn chèng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 20:25
📌 上心
→Nuance: 意指皇上自有分寸，意义一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “圣上心中有数的”
📌 心中有数
→Nuance: 意指皇上自有分寸，意义一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “圣上心中有数的”
📌 如明镜一般
→Nuance: 同类比喻，表达心里很清楚
Example: 《莫离》 “太后心中如明镜一般”
📌 有数的
→Nuance: 意指皇上自有分寸，意义一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “圣上心中有数的”
📌 上
→Nuance: 意指皇上自有分寸，意义一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “圣上心中有数的”
📌 有数
→Nuance: 意指皇上自有分寸，意义一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “圣上心中有数的”