← Back to Expressions
Expression Profile · yan-guang-fang-yuan
📌
眼光放远
yǎn guāng fàng yuǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
我们不能只看眼前 要把眼光放得远一点
(还要有政略) ── Previous context
《八千里路云和月》 · 29:03
📌 你说你
→Nuance: 核心交际意图一致，均劝放长眼光
Example: 《纯真年代的爱情》 “你说你不能只看 眼前的这点日子呀”
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图一致，均劝放长眼光
Example: 《纯真年代的爱情》 “你说你不能只看 眼前的这点日子呀”
📌 你看
→Nuance: 表达劝说往前看意图一致
Example: 《轧戏》 “咱们得往前看 你看”
📌 得
→Nuance: 往前看即眼光放远意图完全一致
Example: 《家业》 “咱们都得往前看”
📌 往前看
→Nuance: 往前看即眼光放远意图完全一致
Example: 《家业》 “咱们都得往前看”
📌 要
→Nuance: 眼界开阔与眼光放远语义相通
Example: 《主角》 “咱那眼界要开阔一点呢”