一步都不敢错
yī bù dōu bù gǎn cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(在我找你之时 就通通都打听过了 也难怪) ── Previous context
“you're so cautious, afraid to make even the slightest misstep.”
📌 说话
→Nuance: 均指言行小心翼翼看人脸色
📌 看你
→Nuance: 均指言行小心翼翼看人脸色
📌 那个
→Nuance: 均指言行小心翼翼看人脸色
📌 看
→Nuance: 均指言行小心翼翼看人脸色
📌 做事
→Nuance: 均指言行小心翼翼看人脸色
📌 看你眼色
→Nuance: 均指言行小心翼翼看人脸色