MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-kuai-xin-bing
📌

一块心病

yī kuài xīn bìng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
这也算是解了我爸一块心病
00:02
这也算是解了我爸 一块心病

(把少校转移出去) ── Previous context

“That would have eased a big worry for my father.”

《长河落日》 · 05:20
View Clip →
慕家是聂氏的一块心病
00:02
慕家是聂氏的 一块心病

(这里就成了离教禁地) ── Previous context

“The Mu clan is a thorn in the Nie clan's side”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:50
View Clip →
我不都一直是我妈一块心病吗 也不算骗人
00:03
我不都一直是我妈 一块心病 吗 也不算骗人

(你咒你妈呢 开啥玩笑) ── Previous context

“Haven't I always been a sickness on my mom's mind? It's not lying.”

《隐身的名字》 · 07:23
View Clip →