MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-qi-feng-fa
📌

意气风发

yì qì fēng fā
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
那个时候我刚入行 跟你一样意气风发
00:03
那个时候我刚入行 跟你一样 意气风发

(是因为在你身上 我看到了我的影子 我曾经的影子) ── Previous context

“When I first started, I was just like you, full of conviction,”

《爱情有烟火》 · 41:42
View Clip →
几年前在中院意气风发的他
00:02
几年前在中院 意气风发 的他

(谁能想到) ── Previous context

“he was the rising star at the Intermediate People's Court.”

《开庭》 · 13:56
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
而你父亲却是意气风发呀
00:02
而你父亲却是 意气风发 呀

(当时我刚刚回国创业 没什么门路) ── Previous context

“Your father, however, was in his prime.”

《轧戏》 · 34:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
当年意气风发、叱咤风云的
00:03
当年 意气风发 、叱咤风云的

(不容易 掌声鼓励给他 掌声) ── Previous context

“The once high-flying superstar who had the world at his feet”

《欠你的那场婚礼》 · 33:45
View Clip →