毛头小子
máo tóu xiǎo ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(尤其是那个杜明亮哦) ── Previous context
“Even that little punk dares to act up. Then we start with him.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(那是我高风亮节 故意把他放在前面的) ── Previous context
“He was a fresh graduate. What did he know?”
📌 哪个
→Nuance: 同句式表达认错人或调侃
📌 来了
→Nuance: 同句式表达认错人或调侃
📌 来
→Nuance: 同句式表达认错人或调侃
📌 还以为
→Nuance: 同句式表达认错人或调侃
📌 以为是
→Nuance: 同句式表达认错人或调侃
📌 我还以为是
→Nuance: 同句式表达认错人或调侃
📌 罢了
→Nuance: 句式意图同义，贬抑当年地位
📌 我还以为
→Nuance: 同句式表达认错人或调侃
📌 初出茅庐
→Nuance: 同义表述年轻缺乏经验的人