初出茅庐
chū chū máo lúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我一定会全力以赴的) ── Previous context
“Back when Guangjian was at rock bottom, fresh out of school, he was tormented by his client until he questioned his existence.”
📌 不怕
→Nuance: 均指新人无畏或阅历浅
📌 文弱书生
→Nuance: 定性表达相似口吻可替代
📌 年轻的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 后生]
📌 就是
→Nuance: 均指新人无畏或阅历浅
📌 这就
→Nuance: 均指新人无畏或阅历浅
⚡ 人生
→Contrast: 人生高光与人生低谷语义对立
⚡ 行
→Contrast: 原句包容开脱，此句严厉指责
⚡ 荒唐
→Contrast: 原句包容开脱，此句严厉指责
⚡ 此行
→Contrast: 原句包容开脱，此句严厉指责
⚡ 欺师灭祖
→Contrast: 原句开脱年龄小，此句定性逆徒