MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-shi-mie-zu
📌

欺师灭祖

qī shī miè zǔ
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你这种欺师灭祖之辈 就不会有好下场
00:03
你这种 欺师灭祖 之辈 就不会有好下场

(若天道有知) ── Previous context

“someone like you who betrayed your own mentor will not come to a good end.”

《朝雪录》 · 29:14
View Clip →
蔡昭这逆徒欺师灭祖
00:02
蔡昭这逆徒 欺师灭祖

(果然又出了一个魔女) ── Previous context

“Cai Zhao betrayed her master and sect,”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:03
View Clip →
欺师灭祖的玩意
00:02
欺师灭祖 的玩意

(蔡昭) ── Previous context

“You unfilial disgrace!”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:53
View Clip →
你勾结魔教 欺师灭祖
00:02
你勾结魔教 欺师灭祖

(笑话) ── Previous context

“You betrayed your master and ancestors.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
算不上是欺师灭祖吧
00:02
算不上是 欺师灭祖 吧

(最好永远也别回来) ── Previous context

“It's not that severe.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:39
View Clip →
为了个男人欺师灭祖
00:02
为了个男人 欺师灭祖

(你却寡廉鲜耻 勾结魔教) ── Previous context

“You betrayed your master, your sect, for a man!”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:01
View Clip →
我们这位欺师灭祖的小师妹
00:02
我们这位 欺师灭祖 的小师妹

(小师妹怎么还不回来) ── Previous context

“Our dear junior sister, that traitor,”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:00
View Clip →