我还以为是

你这头发怎么这么长啊 我还以为是 个姑娘呢

(你是不是就是那个小余 青田 余青 余青田 对) ── Previous context

“Why is your hair so long? I thought you were a girl.”

我还以为是 什么厉害的东西呢

(教练的眼睛这么重要 怎么能进东西呢) ── Previous context

“I thought it was something serious.”

我还以为是 哪个明星来了呢

(刚刚见到你) ── Previous context

“I actually thought a celebrity had walked in.”

我还以为是 他老婆干的呢

(温勇真的是她杀的呀) ── Previous context

“I thought his wife did it.”