MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-tan-shi
📌

一摊事

yī tān shì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
她遭遇这么大一摊事
00:02
她遭遇这么大 一摊事

(你有没有想过) ── Previous context

“how is it that”

《女神蒙上眼》 · 05:03
View Clip →
虽然我们现在每个人 都有一摊事做 但都不成规模
00:03
虽然我们现在每个人 都有 一摊事 做 但都不成规模

(还是想要鞭策我们) ── Previous context

“Although each of us has a business to run, none of them are on a large scale.”

《你好1983》 · 29:11
View Clip →