这么大个事
zhè me dà gè shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(不) ── Previous context
“Why didn't you tell us? This is serious! Exactly. Silly!”
📌 这么大的事
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 这么大个
→Nuance: 核心交际意图完全相同，责怪瞒大事
📌 说一声
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 闹
→Nuance: 均指惹出大麻烦
📌 小事
→Nuance: 核心交际意图完全相同，责怪瞒大事
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 跟我说一声
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 为什么不
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 出了事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]