MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · tan-shang-shi
📐

摊上...事

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语/条件] + 摊上 + [动词/短语] + 事
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 上 (1) → 📌 摊上 (1) → 📌 这么大 (1) → 📌 这么大个 (1) → 📌 这么大个事 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你摊上这么大个事
00:02
你 摊上 这么大个 事

(你说你参加一个婚礼) ── Previous context

“but ended up in such a mess.”

《女神蒙上眼》 · 00:08 [其他场景]
View Clip →