MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-xiao-da-fang
📌

贻笑大方

yí xiào dà fāng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
传出去 轻 则贻笑大方
00:03
传出去 轻 则 贻笑大方

(我们自己 也都是有诰命在身 若互相送起礼来) ── Previous context

“and word gets out, at best we'll be a laughingstock,”

《良陈美锦》 · 38:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
现在看来 贻笑大方
00:02
现在看来 贻笑大方

(自以为啊 笼络人心) ── Previous context

“Now it seems they've made a fool of themselves.”

《八千里路云和月》 · 25:45
View Clip →