MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yin-huo-shao-shen
📌

引火烧身

yǐn huǒ shāo shēn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我已查明刘仁励的贿款往来 让他小心不要引火烧身
00:03
我已查明刘仁励的贿款往来 让他小心不要 引火烧身

(若是遇到秦琰 你不妨提点他一下) ── Previous context

“I've figured out Liu Renli's bribery transactions. Tell him to be careful not to get implicated.”

《朝雪录》 · 35:49
View Clip →
小心引火烧身
00:03
小心 引火烧身

(太傅啊 没有世家根基还想玩火) ── Previous context

“Beware you don't get burned.”

《翘楚》 · 08:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你夫人尹青莲恐引火烧身
00:03
你夫人尹青莲恐 引火烧身

(而然后呢) ── Previous context

“Yin Qinglian feared being implicated.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你现在去也问不出来什么 还有可能引火烧身
00:03
你现在去也问不出来什么 还有可能 引火烧身

(老大) ── Previous context

“you won't get any answers now. You'll only drag yourself into this.”

《爱情有烟火》 · 20:43
View Clip →