行贿
xíng huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:03
(是 据他说 他是向日军司令部的) ── Previous context
“at the Japanese Army headquarters to clear the way,”
00:03
(刘仁励手握实权 是庞辅良勾结官场的一大助力) ── Previous context
“Pang Fuliang provides Liu Renli with money for bribery and buying official titles.”
00:03
(书记 书记 书记 书记 你就收下吧 帮帮我) ── Previous context
“You're bribing a public official. Shall I call the police to arrest you right now?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我干什么勾当了 你录下什么了 录下证据呀) ── Previous context
“You taking bribes and giving them. That's all evidence.”
00:03
(正好 你当个人证 他刚刚在这儿黑灯瞎火的) ── Previous context
“he was taking and giving bribes, and now he's trying to flip it and call the police.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(孟先生 我挣的是刀尖舔血的钱) ── Previous context
“Although I bribe to clear the necessary channels,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这好酒还真不错呀 得两百块钱吧) ── Previous context
“Two hundred? How many years does that get him for bribery?”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [贿赂 ↔ 行贿]
📌 放心吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [贿赂 ↔ 行贿]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [贿赂 ↔ 行贿]
📌 你放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [贿赂 ↔ 行贿]
📌 想要
→Nuance: 核心行为一致，口语化变体表达
📌 中饱私囊
→Nuance: 同向近义词根配对: [受贿 ↔ 贪赃]
📌 贪赃枉法
→Nuance: 同向近义词根配对: [受贿 ↔ 贪赃]
📌 线报
→Nuance: 均指刘仁励花钱买官之事