← Back to Expressions
Expression Profile · yin-jiu-zuo-le
📌
饮酒作乐
yǐn jiǔ zuò lè
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
📌 气死我了
→Nuance: 同向近义词根配对: [喝酒 ↔ 饮酒]
Example: 《以家人之名》 “得 得 喝酒 喝酒 喝酒 气死我了你”
📌 喝酒
→Nuance: 同向近义词根配对: [喝酒 ↔ 饮酒]
Example: 《狂飙》 “喝酒也可以 算我的好吗”
📌 好吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [喝酒 ↔ 饮酒]
Example: 《狂飙》 “喝酒也可以 算我的好吗”
📌 气死我
→Nuance: 同向近义词根配对: [喝酒 ↔ 饮酒]
Example: 《以家人之名》 “得 得 喝酒 喝酒 喝酒 气死我了你”
📌 算我的
→Nuance: 同向近义词根配对: [喝酒 ↔ 饮酒]
Example: 《狂飙》 “喝酒也可以 算我的好吗”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [喝酒 ↔ 饮酒]
Example: 《以家人之名》 “得 得 喝酒 喝酒 喝酒 气死我了你”