← Back to Expressions
Expression Profile · ying-lai-xin-sheng
📌
迎来新生
yíng lái xīn shēng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 34:49
📌 来
→Nuance: 核心语义一致，表达获得新生
Example: 《钢铁森林》 “它会带来新生”
📌 也是
→Nuance: 书面成语化表达迎来新生
Example: 《方圆八百米》 “这也是咱们新的开始”
📌 是
→Nuance: 书面成语化表达迎来新生
Example: 《方圆八百米》 “这也是咱们新的开始”
📌 咱
→Nuance: 书面成语化表达迎来新生
Example: 《方圆八百米》 “这也是咱们新的开始”
📌 带来新生
→Nuance: 核心语义一致，表达获得新生
Example: 《钢铁森林》 “它会带来新生”
📌 开始
→Nuance: 书面成语化表达迎来新生
Example: 《方圆八百米》 “这也是咱们新的开始”
📌 新的开始
→Nuance: 书面成语化表达迎来新生
Example: 《方圆八百米》 “这也是咱们新的开始”