MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-de-kai-shi
📌

新的开始

xīn de kāi shǐ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
生活工作应该都有一个新的开始
00:03
生活工作应该都有一个 新的开始

(但我是真的下定决心了) ── Previous context

“(Life and work should both have a new start.)”

《爱情没有神话》 · 03:11
View Clip →
结束才是新的开始
00:02
结束才是 新的开始

(发生即过去) ── Previous context

“An ending is a new beginning.”

《女神蒙上眼》 · 41:22
View Clip →
你知道吗 你现在需要一个新的开始
00:03
你知道吗 你现在需要一个 新的开始

(谈成了给你多少钱) ── Previous context

“You know, you need a fresh start.”

《爱情没有神话》 · 22:18
View Clip →
这也是咱们新的开始
00:02
这也是咱们 新的开始

(再说了) ── Previous context

“this is a new beginning for us.”

《方圆八百米》 · 14:09
View Clip →
这可是我们新的开始
00:02
这可是我们 新的开始

(这有什么辛苦的) ── Previous context

“This is our new beginning.”

《方圆八百米》 · 31:05
View Clip →