← Back to Expressions
Expression Profile · you-bei-ni-zhuang-dao-le
📌
又被你装到了
yòu bèi nǐ zhuāng dào le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 23:26
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《低智商犯罪》 “我觉得你装得比我像”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《低智商犯罪》 “我觉得你装得比我像”
📌 好像在抱着你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《莫离》 “会觉得 它好像在抱着你”
📌 抱着你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《莫离》 “会觉得 它好像在抱着你”
📌 抱着
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《莫离》 “会觉得 它好像在抱着你”
📌 逮着机会装
→Nuance: 调侃对方装模作样，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “又让你逮着机会装了”
📌 好像
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《莫离》 “会觉得 它好像在抱着你”
📌 逮着
→Nuance: 调侃对方装模作样，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “又让你逮着机会装了”