← Back to Expressions
Expression Profile · you-bu-bang-mang
📌
又不帮忙
yòu bù bāng máng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 12:10
⚡ 忙
→Contrast: 帮与不帮态度截然相反
Example: 《你好1983》 “只要三哥能帮上忙的 你尽管说”
⚡ 帮上
→Contrast: 帮与不帮态度截然相反
Example: 《你好1983》 “只要三哥能帮上忙的 你尽管说”
⚡ 尽管说
→Contrast: 帮与不帮态度截然相反
Example: 《你好1983》 “只要三哥能帮上忙的 你尽管说”
⚡ 帮上忙
→Contrast: 帮与不帮态度截然相反
Example: 《你好1983》 “只要三哥能帮上忙的 你尽管说”
⚡ 要
→Contrast: 帮与不帮态度截然相反
Example: 《你好1983》 “只要三哥能帮上忙的 你尽管说”
⚡ 只要
→Contrast: 帮与不帮态度截然相反
Example: 《你好1983》 “只要三哥能帮上忙的 你尽管说”
⚡ 上
→Contrast: 帮与不帮态度截然相反
Example: 《你好1983》 “只要三哥能帮上忙的 你尽管说”