← Back to Expressions
Expression Profile · you-jie-shang-qian
📌
又借上钱
yòu jiè shàng qián
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
上次当兵借那五千块钱 还没还呢 这咋
又借上钱
了
(这个白眼狼) ── Previous context
“He still hasn't paid back the 5,000 yuan he borrowed. Why is he borrowing money again?”
《我的山与海》 · 11:52
📌 还没还
→Nuance: 追讨未还借物的交际意图一致
Example: 《生命树》 “你之前借我的 那本《轻兵器》 还没还我”
📌 借我
→Nuance: 追讨未还借物的交际意图一致
Example: 《生命树》 “你之前借我的 那本《轻兵器》 还没还我”
📌 还我
→Nuance: 追讨未还借物的交际意图一致
Example: 《生命树》 “你之前借我的 那本《轻兵器》 还没还我”
📌 还没还我
→Nuance: 追讨未还借物的交际意图一致
Example: 《生命树》 “你之前借我的 那本《轻兵器》 还没还我”
📌 还没
→Nuance: 追讨未还借物的交际意图一致
Example: 《生命树》 “你之前借我的 那本《轻兵器》 还没还我”