← Back to Expressions
Expression Profile · you-liu-xia-lai-de-hao
📌
有留下来的好
yǒu liú xià lái de hǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 03:03
📌 为他好
→Nuance: 均表达留下是有好处/为他好
Example: 《以家人之名》 “你把他留在那边 不都是为他好啊”
📌 好啊
→Nuance: 均表达留下是有好处/为他好
Example: 《以家人之名》 “你把他留在那边 不都是为他好啊”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《家业》 “才得以一直传承下去啊”
📌 传承下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《家业》 “才得以一直传承下去啊”
📌 下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《家业》 “才得以一直传承下去啊”
📌 不都是
→Nuance: 均表达留下是有好处/为他好
Example: 《以家人之名》 “你把他留在那边 不都是为他好啊”
📌 在那边
→Nuance: 均表达留下是有好处/为他好
Example: 《以家人之名》 “你把他留在那边 不都是为他好啊”