又去地里了
yòu qù dì lǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(林晚去哪儿了 她怎么没来吃饭啊) ── Previous context
“That kid has fallen in love with farming. She's working in the fields.”
📌 心里
→Nuance: 形象表达孩子痴迷种菜/农活
📌 满脑子都是
→Nuance: 形象表达孩子痴迷种菜/农活
📌 脑子
→Nuance: 形象表达孩子痴迷种菜/农活
📌 是
→Nuance: 形象表达孩子痴迷种菜/农活
📌 心
→Nuance: 形象表达孩子痴迷种菜/农活
📌 满脑子
→Nuance: 形象表达孩子痴迷种菜/农活