MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-nao-zi-dou-shi
📌

满脑子都是

mǎn nǎo zi dōu shì
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
满脑子都是你走时的样子
00:03
满脑子都是 你走时的样子

(可是我满脑子) ── Previous context

“is filled with the image of you as you left this world.”

《家业》 · 13:52
View Clip →
我满脑子都是今天的画面
00:02
我 满脑子都是 今天的画面

(是) ── Previous context

“My mind is full of images from today”

《长河落日》 · 17:06
View Clip →
我现在满脑子都是雾啊
00:03
我现在 满脑子都是 雾啊

(隔着乾坤袋都觉得好看的雾姐姐) ── Previous context

“My head's full of Wu right now.”

《月鳞绮纪》 · 34:51
View Clip →
我满脑子都是你
00:02
我 满脑子都是 你

(跟喜欢的人在一起 我) ── Previous context

“I can't stop thinking about you.”

《玫瑰丛生》 · 11:03
View Clip →
你满脑子都是别人怎么想
00:02
你 满脑子都是 别人怎么想

(最烦你的就是这一点) ── Previous context

“You only care about what others think”

《蜜语纪》 · 38:48
View Clip →
我现在怎么满脑子都是你
00:03
我现在怎么 满脑子都是 你

(比你的出身好) ── Previous context

“Why is my head suddenly full of you?”

《纯真年代的爱情》 · 29:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
孩子现在心里边满脑子都是土豆
00:02
孩子现在心里边 满脑子都是 土豆

(什么玩意儿这是) ── Previous context

“The kid's mind is just full of potatoes right now.”

《我的妈妈是校花》 · 13:34
View Clip →
我明明满脑子都是为你们着想的
00:03
我明明 满脑子都是 为你们着想的

(什么都不告诉我) ── Previous context

“I'm always thinking about what's best for you.”

《蜜语纪》 · 07:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我一到晚上就梦到你 我满脑子都是你
00:02
我一到晚上就梦到你 我 满脑子都是 你

(你干什么 柱子哥 小方) ── Previous context

“I dream of you every night. My mind is full of you.”

《我的山与海》 · 32:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我看你满脑子都是水吧
00:02
我看你 满脑子都是 水吧

(我现在满脑子都是雾啊) ── Previous context

“Looks to me your head's misted.”

《月鳞绮纪》 · 34:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你还真是 满脑子都是钱啊
00:02
你还真是 满脑子都是 钱啊

(欠咱们的九万块钱 得从他们的金子里 扣出来) ── Previous context

“You really are obsessed with money.”

《生命树》 · 00:47
View Clip →