有时差
yǒu shí chàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(今晚上要加班) ── Previous context
“I'm staying with my boyfriend. There's almost a time difference between us.”
📌 人家
→Nuance: 同指生活作息时间不同步
📌 这个
→Nuance: 同指生活作息时间不同步
📌 时间
→Nuance: 同指生活作息时间不同步
📌 嘛
→Nuance: 同指生活作息时间不同步
📌 作息
→Nuance: 同指生活作息时间不同步
📌 两样
→Nuance: 同指生活作息时间不同步