← Back to Expressions
Expression Profile · you-shou-bian
📌
右手边
yòu shǒu biān
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 00:30
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 10:38
📌 走
→Nuance: 同为指路句式，功能意图一致
Example: 《有罪之身》 “往里走到头右手边”
📌 就是
→Nuance: 同为指路句式，功能意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “出门右手边 上楼第一间就是”
📌 上
→Nuance: 同为指路句式，功能意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “出门右手边 上楼第一间就是”
📌 往里走
→Nuance: 同为指路句式，功能意图一致
Example: 《有罪之身》 “往里走到头右手边”
📌 左拐
→Nuance: 同为指路表达可替换
Example: 《主角》 “一直往里走 走到头左拐 你到那儿再问”
📌 上楼
→Nuance: 同为指路句式，功能意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “出门右手边 上楼第一间就是”
📌 是
→Nuance: 同为指路句式，功能意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “出门右手边 上楼第一间就是”
📌 第一间
→Nuance: 同为指路句式，功能意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “出门右手边 上楼第一间就是”