← Back to Expressions
Expression Profile · you-xiao-piao
📌
有小票
yǒu xiǎo piào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
那都是我陪蕾蕾亲自在专柜挑的 那都是
有小票
的呀
(怎么可能是假的呢) ── Previous context
“I picked them out with Leilei at the boutiques. We have receipts for all of them.”
《危险关系》 · 13:35
📌 是我
→Nuance: 均强调自己亲自购买来证明真实
Example: 《小城大事》 “这谁弄的 那都是我亲自购买的呀”
📌 亲自
→Nuance: 均强调自己亲自购买来证明真实
Example: 《小城大事》 “这谁弄的 那都是我亲自购买的呀”
📌 买的
→Nuance: 均强调自己亲自购买来证明真实
Example: 《小城大事》 “这谁弄的 那都是我亲自购买的呀”
📌 亲自购买的
→Nuance: 均强调自己亲自购买来证明真实
Example: 《小城大事》 “这谁弄的 那都是我亲自购买的呀”
📌 都是我
→Nuance: 均强调自己亲自购买来证明真实
Example: 《小城大事》 “这谁弄的 那都是我亲自购买的呀”