← Back to Expressions
Expression Profile · qin-zi-gou-mai-de
📌
亲自购买的
qīn zì gòu mǎi de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...买的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《小城大事》 · 36:53
📌 是我
→Nuance: 均强调自己亲自购买来证明真实
Example: 《危险关系》 “那都是我陪蕾蕾亲自在专柜挑的 那都是有小票的呀”
📌 陪
→Nuance: 均强调自己亲自购买来证明真实
Example: 《危险关系》 “那都是我陪蕾蕾亲自在专柜挑的 那都是有小票的呀”
📌 谁干的
→Nuance: 核心质问同义互换
Example: 《有罪之身》 “这谁干的呀”
📌 干
→Nuance: 核心质问同义互换
Example: 《有罪之身》 “这谁干的呀”
📌 亲自
→Nuance: 均强调自己亲自购买来证明真实
Example: 《危险关系》 “那都是我陪蕾蕾亲自在专柜挑的 那都是有小票的呀”
📌 干的
→Nuance: 核心质问同义互换
Example: 《有罪之身》 “这谁干的呀”
📌 有小票
→Nuance: 均强调自己亲自购买来证明真实
Example: 《危险关系》 “那都是我陪蕾蕾亲自在专柜挑的 那都是有小票的呀”
📌 都是我
→Nuance: 均强调自己亲自购买来证明真实
Example: 《危险关系》 “那都是我陪蕾蕾亲自在专柜挑的 那都是有小票的呀”