← Back to Expressions
Expression Profile · you-yuan-qi
📌
有怨气
yǒu yuàn qì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《以家人之名》 · 26:45
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 25:55
📌 受委屈
→Nuance: 同为父亲安抚孩子情绪的同义表达
Example: 《狂飙》 “爸知道刚才你受委屈了”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
Example: 《低智商犯罪》 “在这充满怨恨的暴风中”
📌 知道
→Nuance: 同为父亲安抚孩子情绪的同义表达
Example: 《狂飙》 “爸知道刚才你受委屈了”
📌 受委屈了
→Nuance: 同为父亲安抚孩子情绪的同义表达
Example: 《狂飙》 “爸知道刚才你受委屈了”
📌 恨
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
Example: 《低智商犯罪》 “在这充满怨恨的暴风中”
📌 委屈
→Nuance: 同为父亲安抚孩子情绪的同义表达
Example: 《狂飙》 “爸知道刚才你受委屈了”
📌 怨恨
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
Example: 《大唐迷雾》 “我怨恨师父”