MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-wei-qu-le
📌

受委屈了

shòu wěi qū le
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
抱歉 受委屈了
00:02
抱歉 受委屈了

(这样大嫂也好休息) ── Previous context

“Sorry to put you through this.”

《八千里路云和月》 · 23:20
View Clip →
爸知道刚才你受委屈了
00:02
爸知道刚才你 受委屈了

(瑶瑶) ── Previous context

“I know you felt bad back there.”

《狂飙》 · 21:31
View Clip →
这么多年您受委屈了
00:03
这么多年您 受委屈了

(八叔) ── Previous context

“you have suffered so much grievance all these years.”

《家业》 · 19:38
View Clip →
受委屈了你
00:02
受委屈了 你

(玉娇 爹 爹 你回来了) ── Previous context

“You've been through a lot.”

《八千里路云和月》 · 33:18
View Clip →
太受委屈了
00:02
太 受委屈了

(我心里觉得我闺女) ── Previous context

“my daughter had suffered too much.”

《迷墙》 · 40:33
View Clip →
我还觉得让你们受委屈了呢
00:02
我还觉得让你们 受委屈了 呢

(其实让你们住这儿) ── Previous context

“to let you stay here.”

《八千里路云和月》 · 34:02
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
最近你肯定 在月海受委屈了
00:02
最近你肯定 在月海 受委屈了

(对不起) ── Previous context

“You must've been treated unfairly in Yuehai lately.”

《小城大事》 · 23:15
View Clip →
我知道你心里面 受委屈了 没有 没有
00:02
我知道你心里面 受委屈了 没有 没有

(这个) ── Previous context

“I know you feel wronged about this. No, no.”

《小城大事》 · 18:09
View Clip →
让大家受委屈了
00:02
让大家 受委屈了

(感谢指导组 感谢专案组 谢谢大家 谢谢大家) ── Previous context

“You've suffered a lot.”

《狂飙》 · 10:15
View Clip →
让你受委屈了 我是想赶紧把你调回来的
00:03
让你 受委屈了 我是想赶紧把你调回来的

(之前任董的案子) ── Previous context

“you were treated unfairly. I intended to transfer you back quickly,”

《家事法庭》 · 36:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
聂总 聂太太受委屈了
00:02
聂总 聂太太 受委屈了

(你们还要什么说法呀) ── Previous context

“Mr. and Mrs. Nie, you've been treated unfairly.”

《蜜语纪》 · 19:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
出事当天就走了 去哪了
00:02
出事当天就走了 去哪了

(丁志波怎么不住那病房了 去哪了 他早出院了) ── Previous context

“He left on the day of the accident. Where did he go?”

《危险关系》 · 09:56
View Clip →