MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-zi-ji-xi-huan-zuo-de-shi-qing
📌

有自己喜欢做的事情

yǒu zì jǐ xǐ huān zuò de shì qíng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我有朋友 有我自己喜欢做的事情
00:02
我有朋友 有我自己喜欢做的事情

(我现在挺好的 他们没在的时候 我也挺好的) ── Previous context

“I have friends. I have things I like to do.”

《以家人之名》 · 07:04
View Clip →

📌 一心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我就是喜欢 你们年轻人 一心扑在工作上”

📌 工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我就是喜欢 你们年轻人 一心扑在工作上”

📌 就是喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我就是喜欢 你们年轻人 一心扑在工作上”

📌 扑在

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我就是喜欢 你们年轻人 一心扑在工作上”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我就是喜欢 你们年轻人 一心扑在工作上”

📌 一心扑在工作上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我就是喜欢 你们年轻人 一心扑在工作上”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我就是喜欢 你们年轻人 一心扑在工作上”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《玫瑰丛生》 “想跟我做点爱做的事情吗”

📌 喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我就是喜欢 你们年轻人 一心扑在工作上”

📌 做点爱做的事情

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《玫瑰丛生》 “想跟我做点爱做的事情吗”