← Back to Expressions
Expression Profile · yu-jian-ni-zhi-hou
📌
遇见你之后
yù jiàn nǐ zhī hòu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 25:14
📌 直到
→Nuance: 时间状语分句完全同义
Example: 《佳偶天成》 “可直到我见到你那天后”
📌 总会遇见
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
Example: 《南部档案》 “你们以后总会遇见我的”
📌 一较高下
→Nuance: 同向近义词根配对: [相遇 ↔ 遇见]
Example: 《朝雪录》 “待日后相遇啊 我们再一较高下”
📌 遇见
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
Example: 《南部档案》 “你们以后总会遇见我的”
📌 见到
→Nuance: 时间状语分句完全同义
Example: 《佳偶天成》 “可直到我见到你那天后”
📌 遇到了你
→Nuance: 叙述转折节点相同可替换
Example: 《轧戏》 “然后我遇到了你”
📌 到
→Nuance: 时间状语分句完全同义
Example: 《佳偶天成》 “可直到我见到你那天后”
📌 见到你
→Nuance: 时间状语分句完全同义
Example: 《佳偶天成》 “可直到我见到你那天后”