← Back to Expressions
Expression Profile · yu-shang-shen-me-shi
📌
遇上什么事
yù shàng shén me shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 06:28
📌 是不是
→Nuance: 同表关切，由遇事转为问休息
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这几日 你是不是都没有休息过？”
📌 不是
→Nuance: 同表关切，由遇事转为问休息
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这几日 你是不是都没有休息过？”
📌 瘦了
→Nuance: 同为关切对方近况的委婉表达
Example: 《云秀行》 “几日不见 你都清瘦了”
📌 没有
→Nuance: 同表关切，由遇事转为问休息
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这几日 你是不是都没有休息过？”
📌 几日不见
→Nuance: 同为关切对方近况的委婉表达
Example: 《云秀行》 “几日不见 你都清瘦了”
📌 清瘦了
→Nuance: 同为关切对方近况的委婉表达
Example: 《云秀行》 “几日不见 你都清瘦了”
📌 都没有休息过
→Nuance: 同表关切，由遇事转为问休息
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这几日 你是不是都没有休息过？”