MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-du-fu-shu
📌

愿赌服输

yuàn dǔ fú shū
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
愿赌服输 房东小姐
00:02
愿赌服输 房东小姐

(王教练 您在家吗) ── Previous context

“A bet is a bet, Miss Landlady.”

《灿如繁星》 · 19:51
View Clip →
愿赌服输
00:02
愿赌服输

(小白) ── Previous context

“a bet's a bet.”

《灿如繁星》 · 22:23
View Clip →
愿赌服输哦 赢先生
00:02
愿赌服输 哦 赢先生

(好 好什么 明天去簪花啊) ── Previous context

“A bet's a bet, Mr. Win.”

《灿如繁星》 · 22:02
View Clip →
叶限这个傻小子 就只能愿赌服输
00:02
叶限这个傻小子 就只能 愿赌服输

(你选了陈九衡) ── Previous context

“Ye Xian, foolish as he is, can only accept his loss.”

《良陈美锦》 · 10:34
View Clip →
起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法
00:03
起码知道个打法 还有一个 愿赌服输 的说法

(那比起你 我的这个还稍微好一点) ── Previous context

“At least I have a game plan, and a clear way to concede defeat.”

《爱情没有神话》 · 36:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
愿赌服输 玩不起
00:02
愿赌服输 玩不起

(他们骗了我不少银子) ── Previous context

“You chose to play— and now you can't accept the loss?”

《佳偶天成》 · 30:24
View Clip →
自古愿赌服输
00:02
自古 愿赌服输

(难道是伶崖塔她们偷奸耍滑) ── Previous context

“Since ancient times, gamblers must accept their losses.”

《樊笼》 · 08:50
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
愿赌服输 谁让你们没中的 你这么厉害
00:03
愿赌服输 谁让你们没中的 你这么厉害

(你也不怕拉肚子) ── Previous context

“A bet is a bet. It's not my fault you didn't win. If you're so good,”

《生命树》 · 37:21
View Clip →