MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-fen-yi-jin
📌

缘分已尽

yuán fēn yǐ jǐn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
没钱的时候就是缘分已尽
00:02
没钱的时候就是 缘分已尽

(他有点钱的时候你就真心相爱) ── Previous context

“and when he doesn't, it's "fate has ended."”

《爱情没有神话》 · 39:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟聂予诚缘分已尽
00:02
我跟聂予诚 缘分已尽

(对不起) ── Previous context

“My relationship with Nie Yucheng is over.”

《蜜语纪》 · 05:40
View Clip →