MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-jia
📌

冤家

yuān jiā
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
冤家路窄呀
00:02
冤家 路窄呀

(俞大掌柜 你肯出来了) ── Previous context

“It's a small world for enemies.”

《逐玉》 · 37:08
View Clip →
这真是冤家路窄啊
00:02
这真是 冤家 路窄啊

(张小满) ── Previous context

“Enemies really do cross paths.”

《岁月有情时》 · 20:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你们不是冤家吗 化敌为友了
00:03
你们不是 冤家 吗 化敌为友了

(唐小虎) ── Previous context

“Didn't you have a bad history with him? You turned enemies into friends?”

《狂飙》 · 07:51
View Clip →