← Back to Expressions
Expression Profile · zai-bei-hou-zhi-chi
📌
在背后支持
zài bèi hòu zhī chí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 05:06
📌 支持我
→Nuance: 表达感谢他人支持，意图一致
Example: 《以家人之名》 “你们一直一直 都很支持我”
📌 有你在我身边
→Nuance: 表达感谢陪伴支持，意图相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “有你一直在我身边”
⚡ 在背后算计
→Contrast: 由背后支持转为背后算计
Example: 《你好1983》 “你们确实是在背后 算计我了”
⚡ 算计
→Contrast: 由背后支持转为背后算计
Example: 《你好1983》 “你们确实是在背后 算计我了”
⚡ 确实
→Contrast: 由背后支持转为背后算计
Example: 《你好1983》 “你们确实是在背后 算计我了”
⚡ 确实是
→Contrast: 由背后支持转为背后算计
Example: 《你好1983》 “你们确实是在背后 算计我了”
⚡ 算计我
→Contrast: 由背后支持转为背后算计
Example: 《你好1983》 “你们确实是在背后 算计我了”
⚡ 是
→Contrast: 由背后支持转为背后算计
Example: 《你好1983》 “你们确实是在背后 算计我了”