再不下来
zài bù xià láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(可否帮我捎个东西 捎给谁啊) ── Previous context
“If you don't come down soon, the boat's going to leave.”
📌 完蛋了
→Nuance: 催促离开且警告后果意图一致
📌 走
→Nuance: 催促离开且警告后果意图一致
📌 完蛋
→Nuance: 催促离开且警告后果意图一致
📌 再不走
→Nuance: 催促离开且警告后果意图一致
📌 不走
→Nuance: 催促离开且警告后果意图一致
📌 再不走就完蛋了
→Nuance: 催促离开且警告后果意图一致