不走
bù zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
(钱不是从我口袋里掏的 我没有必要埋怨你) ── Previous context
“Why are you explaining so much? Leave now, or I'll call security.”
00:03
(只有无能之辈才会在背后诋毁他人) ── Previous context
“Talent is not something one can claim as their own.”
00:03
(厉统领 您跟龙神说说 快点放她走吧) ── Previous context
“If she doesn't leave, I will. She's unbearable,”
00:02
00:03
(我告诉你 如果是这样) ── Previous context
“we don't welcome you. If you don't go, I'll call the cops!”
00:02
00:02
(他也没死 我们俩真是难兄难弟 你还要说多久?) ── Previous context
“Delay any longer, your buddy might run into real misfortune.”
[Scene: 家庭日常]
(9 clips)
00:03
(你说这形势一天比一天紧) ── Previous context
“Master holds 3 tickets to Wuhan, but he just won't leave.”
00:02
(姐姐在家 饿了 我给她去弄点吃的) ── Previous context
“It's okay. I'm not leaving. I'll stay here with you.”
00:02
00:03
(我会一直踢下去) ── Previous context
“If you don't follow the path I arranged for you, you won't get into a good school.”
00:02
00:03
00:02
(娘去买几匹料子给你做新衣裳) ── Previous context
“I really won't leave. Look. It's getting late.”
00:02
(我给你弄一杯柠檬水 好不好 喝了会很舒服的) ── Previous context
“- You'll feel better. - No, don't go. You're back.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
(这可是珠联璧合呀 还珠联璧合 老大 能走了不) ── Previous context
“I got up so early. Of course, I'll go.”
00:03
(来 来 来 好好睡 好好睡) ── Previous context
“Why aren't you coming? Didn't you want to see Bai Shu?”
00:02
(唱哪出啊 这是) ── Previous context
“The flowers have arrived. Why are these people still around?”
00:03
(等会儿何宇穹) ── Previous context
“You're way too slow. I can't do it. Why should we cross this bridge? We could have taken a good path.”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(你就说是你老板说的) ── Previous context
“Aren't you leaving? I'll stay a bit longer. Go home.”
00:02
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
00:03
(什么猪 猪 猪学敬的 你们还敬猪啊 程朱理学) ── Previous context
“Are you coming or not? There are so many cars outside. Who knows how far”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(不是这 秦敖你请的起吗) ── Previous context
“Coach won't leave, so he should treat. ♪ You know how I feel ♪ I'll return it to you”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这么晚了) ── Previous context
“I need to hurry back and deal with this. Aren't you leaving?”
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 又不是
→Nuance: 同样表达坚决不走的意愿
⚡ 你说你
→Contrast: 不走与走了状态相反
⚡ 不许
→Contrast: 源对白催促走,候选阻止离开
⚡ 是不是真的
→Contrast: 询问是否会走,与不走相反
⚡ 回来了
→Contrast: 源对白拒走,候选坚持离开
⚡ 是不是
→Contrast: 询问是否会走,与不走相反
⚡ 又不是
→Contrast: 源对白拒走,候选坚持离开
⚡ 这样下去
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]